Daniel 1:9

Hebrew	וַיִּתֵּ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר הַסָּרִיסִֽים
ESV	And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs,
NIV	Now God had caused the official to show favor and sympathy to Daniel,
NLT	Now God had given the chief of staff both respect and affection for Daniel.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔδωκε κύριος τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Δανιηλ τιμὴν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” χάριν ἐναντίον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀρχιευνούχου
KJV	Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

^{Daniel 1:8 ← Daniel 1:9 → Daniel 1:10}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Daniel → Daniel 1