Daniel 2:15

Hebrew	עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר לְאַרְיוֹךְ֙ שַׁלִּיטָ֣א דִֽי מַלְכָּ֔א עַל מָ֥ה דָתָ֛א מְהַחְצְפָ֖ה מִן קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א אֱדַ֣יִן מִלְּתָ֔א הוֹדַ֥ע אַרְי֖וֹךְ לְדָנִיֵּֽאל
ESV	He declared to Arioch, the king's captain, “Why is the decree of the king so urgent?” Then Arioch made the matter known to Daniel.
NIV	He asked the king's officer, “Why did the king issue such a harsh decree?” Arioch then explained the matter to Daniel.
NLT	He asked Arioch, “Why has the king issued such a harsh decree?” So Arioch told him all that had happened.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπυνθάνετο αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) λέγων περὶ τίνος δογματίζεται πικρῶς παρὰ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλέως τότε τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρόσταγμα ἐσήμανεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Αριώχης τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Δανιηλ
KJV	He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

^{Daniel 2:14 ← Daniel 2:15 → Daniel 2:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Daniel → Daniel 2