Daniel 2:3

Hebrew	וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חֲל֣וֹם חָלָ֑מְתִּי וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigרוּחַ hebrew Meaning: * Wind * Breath * Spirit Noun. Occurs about 380 times in the Old Testament. Though usually feminine, רוּחַ sometimes takes masculine verbs and adjectives, especially when referring to the Spirit of God (רוּחַ יְהוָה).Exodus 10:13Genesis 6:17Genesis 41:8Proverbs 16:32Ecclesiastes 12:7Genesis 1:2Judges 3:10Ezekiel 36:27Genesis 2:7John 3:8Genesis 1:2Genesis 8:1 לָדַ֖עַת אֶֽתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( הַחֲלֽוֹם
ESV	And the king said to them, “I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”
NIV	he said to them, “I have had a dream that troubles me and I want to know what it means. ”
NLT	he said, “I have had a dream that deeply troubles me, and I must know what it means.”
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεύς ἐνύπνιον ἑώρακα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκινήθη μου τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πνεῦμα ἐπιγνῶναι οὖν θέλω τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐνύπνιον
KJV	And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

^{Daniel 2:2 ← Daniel 2:3 → Daniel 2:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Daniel → Daniel 2