Daniel 8:22

Hebrew	וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻי֛וֹת מִגּ֥וֹי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֽוֹ
ESV	As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power.
NIV	The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power.
NLT	The four prominent horns that replaced the one large horn show that the Greek Empire will break into four kingdoms, but none as great as the first.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article συντριβέντα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀναβάντα ὀπίσω αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τέσσαρα κέρατα τέσσαρες βασιλεῖς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἔθνους αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀναστήσονται οὐ κατὰ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἰσχὺν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

^{Daniel 8:21 ← Daniel 8:22 → Daniel 8:23}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Daniel → Daniel 8