Deuteronomy 1:37

Hebrew	גַּם בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהוָ֔הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 בִּגְלַלְכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר גַּם אַתָּ֖ה לֹא תָבֹ֥א שָֽׁם
ESV	Even with me the LORD was angry on your account and said, 'You also shall not go in there.
NIV	Because of you the LORD became angry with me also and said, “You shall not enter it, either.
NLT	“And the LORD was also angry with me because of you. He said to me, 'Moses, not even you will enter the Promised Land!
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐμοὶ ἐθυμώθη κύριος διplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 ὑμᾶς λέγων οὐδὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐδέ greek Meaning * Not * Nor * Neither * Not even A combination of the words οὐ (meaning no) and δέ (meaning however or but). The word οὐδέ adds another negative element to a sentence that already has one. οὐδέ can join words, phrases, or whole clauses. It often functions like English Matthew 6:20John 7:5Romans 3:10 σὺ οὐ μὴ εἰσέλθῃς ἐκεῖ
KJV	Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

^{Deuteronomy 1:36 ← Deuteronomy 1:37 → Deuteronomy 1:38}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 1