Deuteronomy 12:24

Hebrew	לֹ֖א תֹּאכְלֶ֑נּוּ עַל הָאָ֥רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם
ESV	You shall not eat it; you shall pour it out on the earth like water.
NIV	You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
NLT	Instead, pour out the blood on the ground like water.
LXX	οὐ φάγεσθε ἐπὶ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ γῆνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 ἐκχεεῖτε αὐτὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὡς ὕδωρ
KJV	Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

^{Deuteronomy 12:23 ← Deuteronomy 12:24 → Deuteronomy 12:25}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 12