Deuteronomy 18:19

Hebrew	וְהָיָ֗הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא יִשְׁמַע֙ אֶל דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמּֽוֹ
ESV	And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name, I myself will require it of him.
NIV	If anyone does not listen to my words that the prophet speaks in my name, I myself will call him to account.
NLT	I will personally deal with anyone who will not listen to the messages the prophet proclaims on my behalf.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνθρωπος ὃς ἐὰν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἐὰν λαλήσῃ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article προφήτης ἐπὶ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀνόματί μου ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

^{Deuteronomy 18:18 ← Deuteronomy 18:19 → Deuteronomy 18:20}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 18