Deuteronomy 2:6

Hebrew	אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וַאֲכַלְתֶּ֑ם וְגַם מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וּשְׁתִיתֶֽם
ESV	You shall purchase food from them for money, that you may eat, and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
NIV	You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.'“
NLT	If you need food to eat or water to drink, pay them for it.
LXX	βρώματα ἀργυρίου ἀγοράσατε παρ αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” φάγεσθε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὕδωρ μέτρῳ λήμψεσθε παρ αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀργυρίου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πίεσθε
KJV	Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

^{Deuteronomy 2:5 ← Deuteronomy 2:6 → Deuteronomy 2:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 2