Deuteronomy 24:10

Hebrew	כִּֽי תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא תָבֹ֥א אֶל בֵּית֖וֹ לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֽוֹ
ESV	“When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.
NIV	When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into his house to get what he is offering as a pledge.
NLT	“If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security.
LXX	ἐὰν ὀφείλημα ᾖplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πλησίον σου ὀφείλημα ὁτιοῦν οὐκ εἰσελεύσῃ εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οἰκίαν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐνεχυράσαι τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐνέχυρον
KJV	When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

^{Deuteronomy 24:9 ← Deuteronomy 24:10 → Deuteronomy 24:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 24