Deuteronomy 24:11

Hebrew	בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה ב֔וֹ יוֹצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( הַעֲב֖וֹט הַחֽוּצָה
ESV	You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
NIV	Stay outside and let the man to whom you are making the loan bring the pledge out to you.
NLT	You must wait outside while he goes in and brings it out to you.
LXX	ἔξω στήσῃ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνθρωπος οὗ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δάνειόν σού ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐξοίσει σοι τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐνέχυρον ἔξω
KJV	Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

^{Deuteronomy 24:10 ← Deuteronomy 24:11 → Deuteronomy 24:12}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 24