User Tools

Site Tools


deuteronomy_24:12

Deuteronomy 24:12

Hebrew
ESV
And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
NIV
If the man is poor, do not go to sleep with his pledge in your possession.
NLT
If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight.
LXX
ἐὰν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἄνθρωπος πένηται οὐ κοιμηθήσῃ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐνεχύρῳ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

Deuteronomy 24:11 ← Deuteronomy 24:12 → Deuteronomy 24:13

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentDeuteronomyDeuteronomy 24

deuteronomy_24/12.txt · Last modified: (external edit)