Deuteronomy 25:12

Hebrew	וְקַצֹּתָ֖ה אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( כַּפָּ֑הּ לֹ֥א תָח֖וֹס עֵינֶֽךָ
ESV	then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.
NIV	you shall cut off her hand. Show her no pity.
NLT	you must cut off her hand. Show her no pity.
LXX	ἀποκόψεις τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χεῖρα αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οὐ φείσεται ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀφθαλμός σου ἐπ αὐτῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

^{Deuteronomy 25:11 ← Deuteronomy 25:12 → Deuteronomy 25:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 25