Deuteronomy 32:2

Hebrew	יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי עֵֽשֶׂב
ESV	May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.
NIV	Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
NLT	Let my teaching fall on you like rain; let my speech settle like dew. Let my words fall like rain on tender grass, like gentle showers on young plants.
LXX	προσδοκάσθω ὡς ὑετὸς τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀπόφθεγμά μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” καταβήτω ὡς δρόσος τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ῥήματά μου ὡσεὶ ὄμβρος ἐπ ἄγρωστιν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὡσεὶ νιφετὸς ἐπὶ χόρτον
KJV	My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

^{Deuteronomy 32:1 ← Deuteronomy 32:2 → Deuteronomy 32:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 32