Deuteronomy 4:48

Hebrew	מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל שְׂפַת נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְעַד הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֽוֹן
ESV	from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),
NIV	This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Siyon (that is, Hermon),
NLT	So Israel conquered the entire area from Aroer at the edge of the Arnon Gorge all the way to Mount Sirion, also called Mount Hermon.
LXX	ἀπὸ Αροηρ ἥ ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐπὶ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χείλους χειμάρρου Αρνων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπὶ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄρους τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Σηων ὅ ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. Αερμων
KJV	From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

^{Deuteronomy 4:47 ← Deuteronomy 4:48 → Deuteronomy 4:49}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 4