Deuteronomy 7:10

Hebrew	וּמְשַׁלֵּ֧ם לְשֹׂנְאָ֛יו אֶל פָּנָ֖יו לְהַאֲבִיד֑וֹ לֹ֤א יְאַחֵר֙ לְשֹׂ֣נְא֔וֹ אֶל פָּנָ֖יו יְשַׁלֶּם לֽוֹ
ESV	and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.
NIV	But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.
NLT	But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀποδιδοὺς τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μισοῦσιν κατὰ πρόσωπον ἐξολεθρεῦσαι αὐτούςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐχὶ βραδυνεῖ τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μισοῦσιν κατὰ πρόσωπον ἀποδώσει αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

^{Deuteronomy 7:9 ← Deuteronomy 7:10 → Deuteronomy 7:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 7