Deuteronomy 8:12

Hebrew	פֶּן תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טוֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ
ESV	lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them,
NIV	Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,
NLT	For when you have become full and prosperous and have built fine homes to live in,
LXX	μὴ φαγὼν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐμπλησθεὶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἰκίας καλὰς οἰκοδομήσας καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κατοικήσας ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. αὐταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

^{Deuteronomy 8:11 ← Deuteronomy 8:12 → Deuteronomy 8:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 8