Ecclesiastes 10:5

Hebrew	יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצָ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט
ESV	There is an evil that I have seen under the sun, as it were an error proceeding from the ruler:
NIV	There is an evil I have seen under the sun, the sort of error that arises from a ruler:
NLT	There is another evil I have seen under the sun. Kings and rulers make a grave mistake
LXX	ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. πονηρία ἣν εἶδον ὑπὸ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἥλιον ὡς ἀκούσιον ὃ ἐξῆλθεν ἀπὸ προσώπου τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐξουσιάζοντος
KJV	There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler: