User Tools

Site Tools


ecclesiastes_10:9

Ecclesiastes 10:9

Hebrew
ESV
He who quarries stones is hurt by them, and he who splits logs is endangered by them.
NIV
Whoever quarries stones may be injured by them; whoever splits logs may be endangered by them.
NLT
When you work in a quarry, stones might fall and crush you. When you chop wood, there is danger with each stroke of your ax.
LXX
ἐξαίρων λίθους διαπονηθήσεται ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
σχίζων ξύλα κινδυνεύσει ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

ecclesiastes_10/9.txt · Last modified: by 127.0.0.1