Ecclesiastes 12:6

Hebrew	עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא ירחק יֵרָתֵק֙ חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל הַבּֽוֹר
ESV	before the silver cord is snapped, or the golden bowl is broken, or the pitcher is shattered at the fountain, or the wheel broken at the cistern,
NIV	Remember him-before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken; before the pitcher is shattered at the spring, or the wheel broken at the well,
NLT	Yes, remember your Creator now while you are young, before the silver cord of life snaps and the golden bowl is broken. Don't wait until the water jar is smashed at the spring and the pulley is broken at the well.
LXX	ἕως ὅτου μὴ ἀνατραπῇ σχοινίον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀργυρίου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συνθλιβῇ ἀνθέμιον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χρυσίου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συντριβῇ ὑδρία ἐπὶ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πηγήν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συντροχάσῃ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τροχὸς ἐπὶ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λάκκον
KJV	Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.

^{Ecclesiastes 12:5 ← Ecclesiastes 12:6 → Ecclesiastes 12:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ecclesiastes → Ecclesiastes 12