Ecclesiastes 7:6

Hebrew	כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם זֶ֖ה הָֽבֶל
ESV	For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
NIV	Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. This too is meaningless.
NLT	A fool's laughter is quickly gone, like thorns crackling in a fire. This also is meaningless.
LXX	ὅτι ὡς φωνὴ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀκανθῶν ὑπὸ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λέβητα οὕτως γέλως τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀφρόνων καίplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” γε τοῦτοplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ματαιότης
KJV	For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

^{Ecclesiastes 7:5 ← Ecclesiastes 7:6 → Ecclesiastes 7:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ecclesiastes → Ecclesiastes 7