Esther 2:4

Hebrew	וְהַֽנַּעֲרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ תִּמְלֹ֖ךְ תַּ֣חַת וַשְׁתִּ֑י וַיִּיטַ֧ב הַדָּבָ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וַיַּ֥עַשׂ כֵּֽן
ESV	And let the young woman who pleases the king be queen instead of Vashti.“ This pleased the king, and he did so.
NIV	Then let the girl who pleases the king be queen instead of Vashti.“ This advice appealed to the king, and he followed it.
NLT	After that, the young woman who most pleases the king will be made queen instead of Vashti.“ This advice was very appealing to the king, so he put the plan into effect.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γυνή ἣ ἂν ἀρέσῃ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεῖ βασιλεύσει ἀντὶ Αστιν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἤρεσεν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεῖ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρᾶγμα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐποίησενplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form οὕτως
KJV	And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

^{Esther 2:3 ← Esther 2:4 → Esther 2:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Esther → Esther 2