Esther 9:10

Hebrew	עֲ֠שֶׂרֶת בְּנֵ֨י הָמָ֧ן בֶּֽן הַמְּדָ֛תָא צֹרֵ֥ר הַיְּהוּדִ֖ים הָרָ֑גוּ וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָׁלְח֖וּ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( יָדָֽם
ESV	the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they laid no hand on the plunder.
NIV	the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder.
NLT	the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not take any plunder.
LXX	τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δέκα υἱοὺς Αμαν Αμαδαθου Βουγαίου τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐχθροῦ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιουδαίων καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” διήρπασαν
KJV	The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

^{Esther 9:9 ← Esther 9:10 → Esther 9:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Esther → Esther 9