Esther 9:13

Hebrew	וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ אִם עַל הַמֶּ֣לֶךְ ט֔וֹב יִנָּתֵ֣ן גַּם מָחָ֗ר לַיְּהוּדִים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשׁוּשָׁ֔ן לַעֲשׂ֖וֹת כְּדָ֣ת הַיּ֑וֹם וְאֵ֛תplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי הָמָ֖ן יִתְל֥וּ עַל הָעֵֽץ
ESV	And Esther said, “If it please the king, let the Jews who are in Susa be allowed tomorrow also to do according to this day's edict. And let the ten sons of Haman be hanged on the gallows.”
NIV	“If it pleases the king,” Esther answered, “give the Jews in Susa permission to carry out this day's edict tomorrow also, and let Haman's ten sons be hanged on gallows.”
NLT	Esther responded, “If it please the king, give the Jews in Susa permission to do again tomorrow as they have done today, and let the bodies of Haman's ten sons be impaled on a pole.”
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν Εσθηρ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεῖ δοθήτω τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιουδαίοις χρῆσθαι ὡσαύτως τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αὔριον ὥστε τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δέκα υἱοὺς κρεμάσαι Αμαν
KJV	Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

^{Esther 9:12 ← Esther 9:13 → Esther 9:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Esther → Esther 9