Esther 9:14

Hebrew	וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ לְהֵֽעָשׂ֣וֹת כֵּ֔ן וַתִּנָּתֵ֥ן דָּ֖ת בְּשׁוּשָׁ֑ן וְאֵ֛תplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי הָמָ֖ן תָּלֽוּ
ESV	So the king commanded this to be done. A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
NIV	So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.
NLT	So the king agreed, and the decree was announced in Susa. And they impaled the bodies of Haman's ten sons.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπέτρεψεν οὕτως γενέσθαι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξέθηκε τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιουδαίοις τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλεως τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σώματα τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱῶν Αμαν κρεμάσαι
KJV	And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

^{Esther 9:13 ← Esther 9:14 → Esther 9:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Esther → Esther 9