Esther 9:4

Hebrew	כִּֽי גָ֤דוֹל מָרְדֳּכַי֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְשָׁמְע֖וֹ הוֹלֵ֣ךְ בְּכָל הַמְּדִינ֑וֹת כִּֽי הָאִ֥ישׁ מָרְדֳּכַ֖י הוֹלֵ֥ךְ וְגָדֽוֹל
ESV	For Mordecai was great in the king's house, and his fame spread throughout all the provinces, for the man Mordecai grew more and more powerful.
NIV	Mordecai was prominent in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.
NLT	For Mordecai had been promoted in the king's palace, and his fame spread throughout all the provinces as he became more and more powerful.
LXX	προσέπεσεν γὰρ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρόσταγμα τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλέως ὀνομασθῆναι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. πάσῃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλείᾳ
KJV	For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

^{Esther 9:3 ← Esther 9:4 → Esther 9:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Esther → Esther 9