Exodus 1:15

Hebrew	וַיֹּ֨אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה
ESV	Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,
NIV	The king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,
NLT	Then Pharaoh, the king of Egypt, gave this order to the Hebrew midwives, Shiphrah and Puah:
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεὺς τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Αἰγυπτίων ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαίαις τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Εβραίων τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μιᾷ αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ᾗ ὄνομα Σεπφωρα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄνομα τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δευτέρας Φουα
KJV	And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

^{Exodus 1:14 ← Exodus 1:15 → Exodus 1:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Exodus → Exodus 1