Exodus 15:7

Hebrew	וּבְרֹ֥ב גְּאוֹנְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מוֹ כַּקַּֽשׁ
ESV	In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble.
NIV	In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble.
NLT	In the greatness of your majesty, you overthrow those who rise against you. You unleash your blazing fury; it consumes them like straw.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πλήθει τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δόξης σου συνέτριψας τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑπεναντίους ἀπέστειλας τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀργήν σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κατέφαγεν αὐτοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὡς καλάμην
KJV	And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

^{Exodus 15:6 ← Exodus 15:7 → Exodus 15:8}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Exodus → Exodus 15