User Tools

Site Tools


exodus_22:12

Exodus 22:12

Hebrew
ESV
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
NIV
But if the animal was stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
NLT
But if the animal was indeed stolen, the guilty person must pay compensation to the owner.
LXX
ἐὰν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
κλαπῇ παρ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἀποτείσει τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
κυρίῳ
KJV
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

Exodus 22:11 ← Exodus 22:12 → Exodus 22:13

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentExodusExodus 22

exodus_22/12.txt · Last modified: by 127.0.0.1