Exodus 25:18

Hebrew	וְעָשִׂ֛יתָ שְׁנַ֥יִם כְּרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֔םplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת
ESV	And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.
NIV	And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
NLT	Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ποιήσειςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form δύο χερουβιμ χρυσᾶ τορευτὰ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπιθήσεις αὐτὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐξ ἀμφοτέρων τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κλιτῶν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἱλαστηρίου
KJV	And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

^{Exodus 25:17 ← Exodus 25:18 → Exodus 25:19}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Exodus → Exodus 25