Exodus 26:34

Hebrew	וְנָתַתָּ֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( הַכַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים
ESV	You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.
NIV	Put the atonement cover on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
NLT	“Then put the Ark's cover– the place of atonement– on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κατακαλύψεις τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καταπετάσματι τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κιβωτὸν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαρτυρίου ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁγίῳ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁγίων
KJV	And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

^{Exodus 26:33 ← Exodus 26:34 → Exodus 26:35}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Exodus → Exodus 26