Exodus 28:10

Hebrew	שִׁשָּׁה֙ מִשְּׁמֹתָ֔ם עַ֖ל הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑ת וְאֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( שְׁמ֞וֹת הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנּוֹתָרִ֛ים עַל הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖ית כְּתוֹלְדֹתָֽם
ESV	six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.
NIV	in the order of their birth-six names on one stone and the remaining six on the other.
NLT	Six names will be on each stone, arranged in the order of the births of the original sons of Israel.
LXX	ἓξ ὀνόματα ἐπὶ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λίθον τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἕνα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἓξ ὀνόματα τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λοιπὰ ἐπὶ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λίθον τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δεύτερον κατὰ τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γενέσεις αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

^{Exodus 28:9 ← Exodus 28:10 → Exodus 28:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Exodus → Exodus 28