Exodus 33:23

Hebrew	וַהֲסִרֹתִי֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ
ESV	Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen.“
NIV	Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.“
NLT	Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.“
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀφελῶ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χεῖρα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τότε ὄψῃ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀπίσω μου τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. πρόσωπόν μου οὐκ ὀφθήσεταί σοι
KJV	And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

^{Exodus 33:22 ← Exodus 33:23 → Exodus 34:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Exodus → Exodus 33