Exodus 36:10

Hebrew	וַיְחַבֵּר֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל אֶחָֽת
ESV	He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.
NIV	They joined five of the curtains together and did the same with the other five.
NLT	Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐτμήθη τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πέταλα τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χρυσίου τρίχες ὥστε συνυφᾶναι σὺν τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑακίνθῳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πορφύρᾳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σὺν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κοκκίνῳ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διανενησμένῳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σὺν τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βύσσῳ τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κεκλωσμένῃ ἔργον ὑφαντόν
KJV	And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

^{Exodus 36:9 ← Exodus 36:10 → Exodus 36:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Exodus → Exodus 36