User Tools

Site Tools


ezekiel_1:17

Ezekiel 1:17

Hebrew
ESV
When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
NIV
As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not turn about as the creatures went.
NLT
The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.
LXX
ἐπὶ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
τέσσαρα μέρη αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἐπορεύοντο οὐκ ἐπέστρεφον ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πορεύεσθαι αὐτὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

Ezekiel 1:16 ← Ezekiel 1:17 → Ezekiel 1:18

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentEzekielEzekiel 1

ezekiel_1/17.txt · Last modified: (external edit)