ezekiel_1:23
Ezekiel 1:23
| Hebrew |
וְתַ֨חַת֙ הָרָקִ֔יעַ כַּנְפֵיהֶ֣ם יְשָׁר֔וֹת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחוֹתָ֑הּ לְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה וּלְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה אֵ֖תplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( גְּוִיֹּתֵיהֶֽם |
| ESV |
And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body.
|
| NIV |
Under the expanse their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body.
|
| NLT |
Beneath this surface the wings of each living being stretched out to touch the others' wings, and each had two wings covering its body.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὑποκάτω τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article στερεώματος αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πτέρυγες αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐκτεταμέναι πτερυσσόμεναι ἑτέρα τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἑτέρᾳ ἑκάστῳ δύο συνεζευγμέναι ἐπικαλύπτουσαι τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σώματα αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
|
Ezekiel 1:22 ← Ezekiel 1:23 → Ezekiel 1:24
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 1
ezekiel_1/23.txt · Last modified: (external edit)