ezekiel_10:10
Ezekiel 10:10
| Hebrew |
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם דְּמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 הָאוֹפַ֖ן בְּת֥וֹךְ הָאוֹפָֽן |
| ESV |
And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel.
|
| NIV |
As for their appearance, the four of them looked alike; each was like a wheel intersecting a wheel.
|
| NLT |
All four wheels looked alike and were made the same; each wheel had a second wheel turning crosswise within it.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄψις αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὁμοίωμα ἓν τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τέσσαρσιν ὃν τρόπον ὅταν ᾖplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. τροχὸς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. μέσῳ τροχοῦ |
| KJV |
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
|
Ezekiel 10:9 ← Ezekiel 10:10 → Ezekiel 10:11
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 10
ezekiel_10/10.txt · Last modified: (external edit)