ezekiel_22:5
Ezekiel 22:5
| Hebrew | |
| ESV |
Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult.
|
| NIV |
Those who are near and those who are far away will mock you, O infamous city, full of turmoil.
|
| NLT |
O infamous city, filled with confusion, you will be mocked by people far and near.
|
| LXX |
ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐγγιζούσαις πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… σὲ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μακρὰν ἀπεχούσαις ἀπὸ σοῦ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐμπαίξονται ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. σοί ἀκάθαρτος ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀνομαστὴ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πολλὴ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀνομίαις |
| KJV |
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
|
Ezekiel 22:4 ← Ezekiel 22:5 → Ezekiel 22:6
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 22
ezekiel_22/5.txt · Last modified: (external edit)