User Tools

Site Tools


ezekiel_23:31

Ezekiel 23:31

Hebrew
ESV
You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
NIV
You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
NLT
Because you have followed in your sister's footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank.
LXX
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ὁδῷ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἀδελφῆς σου ἐπορεύθης καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
δώσω τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ποτήριον αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
εἰς χεῖράς σου
KJV
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Ezekiel 23:30 ← Ezekiel 23:31 → Ezekiel 23:32

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentEzekielEzekiel 23

ezekiel_23/31.txt · Last modified: (external edit)