ezekiel_32:5
Ezekiel 32:5
| Hebrew |
וְנָתַתִּ֥י אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( בְּשָׂרְךָ֖ עַל הֶֽהָרִ֑ים וּמִלֵּאתִ֥י הַגֵּאָי֖וֹת רָמוּתֶֽךָ |
| ESV |
I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass.
|
| NIV |
I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
|
| NLT |
I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” δώσω τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σάρκας σου ἐπὶ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄρη καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐμπλήσω ἀπὸ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αἵματός σου |
| KJV |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
Ezekiel 32:4 ← Ezekiel 32:5 → Ezekiel 32:6
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 32
ezekiel_32/5.txt · Last modified: by 127.0.0.1