User Tools

Site Tools


ezekiel_34:31

Ezekiel 34:31

Hebrew
וְאַתֵּ֥ן צֹאנִ֛י צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י אָדָ֣ם אַתֶּ֑ם אֲנִי֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים

hebrew

Meanings:

* God * god * goddess * divine ones * angels

Noun, masculine
נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
ESV
And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD.“
NIV
You my sheep, the sheep of my pasture, are people, and I am your God, declares the Sovereign LORD.'“
NLT
You are my flock, the sheep of my pasture. You are my people, and I am your God. I, the Sovereign LORD, have spoken!“
LXX
πρόβατά μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
πρόβατα ποιμνίου μού ἐστεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐγὼ κύριος plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
ὑμῶν λέγει κύριος κύριος
KJV
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

Ezekiel 34:30 ← Ezekiel 34:31 → Ezekiel 35:1

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentEzekielEzekiel 34

ezekiel_34/31.txt · Last modified: by 127.0.0.1