ezekiel_37:2
Ezekiel 37:2
| Hebrew |
וְהֶעֱבִירַ֥נִי עֲלֵיהֶ֖ם סָבִ֣יב סָבִ֑יב וְהִנֵּ֨ה רַבּ֤וֹת מְאֹד֙ עַל פְּנֵ֣יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. הַבִּקְעָ֔ה וְהִנֵּ֖ה יְבֵשׁ֥וֹת מְאֹֽד |
| ESV |
And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.
|
| NIV |
He led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.
|
| NLT |
He led me all around among the bones that covered the valley floor. They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” περιήγαγέν με ἐπ αὐτὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) κυκλόθεν κύκλῳ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἰδοὺ πολλὰ σφόδρα ἐπὶ προσώπου τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πεδίου ξηρὰ σφόδρα |
| KJV |
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
|
Ezekiel 37:1 ← Ezekiel 37:2 → Ezekiel 37:3
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 37
ezekiel_37/2.txt · Last modified: by 127.0.0.1