ezekiel_38:10
Ezekiel 38:10
| Hebrew |
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיָ֣הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יַעֲל֤וּ דְבָרִים֙ עַל לְבָבֶ֔ךָ וְחָשַׁבְתָּ֖ מַחֲשֶׁ֥בֶת רָעָֽה |
| ESV |
“Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
|
| NIV |
“'This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.
|
| NLT |
“This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.
|
| LXX |
τάδε λέγει κύριος κύριος καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀναβήσεται ῥήματα ἐπὶ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδίαν σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” λογιῇ λογισμοὺς πονηροὺς |
| KJV |
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
|
Ezekiel 38:9 ← Ezekiel 38:10 → Ezekiel 38:11
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 38
ezekiel_38/10.txt · Last modified: by 127.0.0.1