ezekiel_44:22
Ezekiel 44:22
| Hebrew |
וְאַלְמָנָה֙ וּגְרוּשָׁ֔ה לֹֽא יִקְח֥וּ לָהֶ֖ם לְנָשִׁ֑ים כִּ֣י אִם בְּתוּלֹ֗ת מִזֶּ֨רַע֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 אַלְמָנָ֔ה מִכֹּהֵ֖ן יִקָּֽחוּ |
| ESV |
They shall not marry a widow or a divorced woman, but only virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
|
| NIV |
They must not marry widows or divorced women; they may marry only virgins of Israelite descent or widows of priests.
|
| NLT |
They may choose their wives only from among the virgins of Israel or the widows of the priests. They may not marry other widows or divorced women.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” χήραν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκβεβλημένην οὐ λήμψονται ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκα ἀλλ ἢ παρθένον ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ σπέρματος Ισραηλ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” χήρα ἐὰν γένηται ἐξ ἱερέως λήμψονται |
| KJV |
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
|
Ezekiel 44:21 ← Ezekiel 44:22 → Ezekiel 44:23
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezekiel → Ezekiel 44
ezekiel_44/22.txt · Last modified: by 127.0.0.1