Ezra 10:7

Hebrew	וַיַּעֲבִ֨ירוּ ק֜וֹל בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י הַגּוֹלָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרוּשָׁלִָֽם
ESV	And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem,
NIV	A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.
NLT	Then a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should come to Jerusalem.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” παρήνεγκαν φωνὴν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. Ιουδα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. Ιερουσαλημ πᾶσινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱοῖς τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀποικίας τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article συναθροισθῆναι εἰς Ιερουσαλημ
KJV	And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

^{Ezra 10:6 ← Ezra 10:7 → Ezra 10:8}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ezra → Ezra 10