User Tools

Site Tools


genesis_10:21

Genesis 10:21

Hebrew
ESV
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
NIV
Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
NLT
Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.
LXX
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
Σημ ἐγενήθη καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
πατρὶ πάντωνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
υἱῶν Εβερ ἀδελφῷ Ιαφεθ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
μείζονος
KJV
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Genesis 10:20 ← Genesis 10:21 → Genesis 10:22

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentGenesisGenesis 10

genesis_10/21.txt · Last modified: by 127.0.0.1