genesis_16:8
Genesis 16:8
| Hebrew | |
| ESV |
And he said, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am fleeing from my mistress Sarai.”
|
| NIV |
And he said, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going?I'm running away from my mistress Sarai,” she answered.
|
| NLT |
The angel said to her, “Hagar, Sarai's servant, where have you come from, and where are you going?” “I'm running away from my mistress, Sarai,” she replied.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν αὐτῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄγγελος κυρίου Αγαρ παιδίσκη Σαρας πόθεν ἔρχῃ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ποῦ πορεύῃ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν ἀπὸ προσώπου Σαρας τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κυρίας μου ἐγὼ ἀποδιδράσκω |
| KJV |
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
|
Genesis 16:7 ← Genesis 16:8 → Genesis 16:9
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 16
genesis_16/8.txt · Last modified: by 127.0.0.1