genesis_17:6
Genesis 17:6
| Hebrew |
וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגוֹיִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ |
| ESV |
I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you.
|
| NIV |
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
|
| NLT |
I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them!
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” αὐξανῶ σε σφόδρα σφόδρα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” θήσω σε εἰς ἔθνη καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” βασιλεῖς ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται |
| KJV |
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
|
Genesis 17:5 ← Genesis 17:6 → Genesis 17:7
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 17
genesis_17/6.txt · Last modified: by 127.0.0.1