genesis_19:22
Genesis 19:22
| Hebrew | |
| ESV |
Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there.“ Therefore the name of the city was called Zoar.
|
| NIV |
But flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it.“ (That is why the town was called Zoar. )
|
| NLT |
But hurry! Escape to it, for I can do nothing until you arrive there.“ (This explains why that village was known as Zoar, which means “little place.”)
|
| LXX |
σπεῦσον οὖν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σωθῆναι ἐκεῖ οὐ γὰρ δυνήσομαι ποιῆσαιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form πρᾶγμα ἕως τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σε εἰσελθεῖν ἐκεῖ διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τοῦτοplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐκάλεσεν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄνομα τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλεως ἐκείνης Σηγωρ |
| KJV |
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
|
Genesis 19:21 ← Genesis 19:22 → Genesis 19:23
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 19
genesis_19/22.txt · Last modified: (external edit)