genesis_19:23
Genesis 19:23
| Hebrew |
הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל הָאָ֑רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָה |
| ESV |
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
|
| NIV |
By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
|
| NLT |
Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.
|
| LXX |
ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γῆνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Λωτ εἰσῆλθεν εἰς Σηγωρ |
| KJV |
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
|
Genesis 19:22 ← Genesis 19:23 → Genesis 19:24
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 19
genesis_19/23.txt · Last modified: (external edit)