genesis_31:36
Genesis 31:36
| Hebrew | |
| ESV |
Then Jacob became angry and berated Laban. Jacob said to Laban, “What is my offense? What is my sin, that you have hotly pursued me?
|
| NIV |
Jacob was angry and took Laban to task. “What is my crime?” he asked Laban. “What sin have I committed that you hunt me down?
|
| NLT |
Then Jacob became very angry, and he challenged Laban. “What's my crime?” he demanded. “What have I done wrong to make you chase after me as though I were a criminal?
|
| LXX |
ὠργίσθη δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. Ιακωβ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐμαχέσατο τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Λαβαν ἀποκριθεὶς δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. Ιακωβ εἶπεν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Λαβαν τί τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀδίκημά μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τί τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁμάρτημά μου ὅτι κατεδίωξας ὀπίσω μου |
| KJV |
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
|
Genesis 31:35 ← Genesis 31:36 → Genesis 31:37
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Genesis → Genesis 31
genesis_31/36.txt · Last modified: by 127.0.0.1